Energy prices are up all over the U.S., but the surge is hitting some regions harder than others. And that impact could affect next month’s midterm elections.