Kevin Warsh walks into his first meeting as Federal Reserve chairman this week in an awkward spot; he’s argued for rate cuts, but the conversation at the Fed has shifted the other way